地图中的故事：叙事地图的阐释理论与方法框架

翁敏; 喻韩

doi:10.13203/j.whugis20240320

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

地图中的故事：叙事地图的阐释理论与方法框架

地图设计的基本问题 | 更新时间：2026-11-05

- 地图中的故事：叙事地图的阐释理论与方法框架
- Stories in Maps： Theories and Methodologies for Interpreting Narrative Maps
- 武汉大学学报（信息科学版） 2026年51卷第3期页码：436-446
- 作者机构：
  
  武汉大学资源与环境科学学院城市计算与可视化研究室，湖北武汉，430079
- 作者简介：
  
  翁敏，博士，教授，研究方向为地图制图和空间数据分析。wengmin@whu.edu.cn
- 基金信息：
  
  湖北省自然科学基金(2023AFB1112)
- DOI：10.13203/j.whugis20240320
  中图分类号： P228
- 收稿：2025-10-15，
  
  纸质出版：2026-03-05
- 稿件说明：
移动端阅览
翁敏,喻韩.地图中的故事：叙事地图的阐释理论与方法框架[J].武汉大学学报（信息科学版）,2026,51(3):436-446.

WENG Min,YU Han.Stories in Maps: Theories and Methodologies for Interpreting Narrative Maps[J].Geomatics and Information Science of Wuhan University,2026,51(3):436-446.
翁敏,喻韩.地图中的故事：叙事地图的阐释理论与方法框架[J].武汉大学学报（信息科学版）,2026,51(3):436-446. DOI：10.13203/j.whugis20240320

WENG Min,YU Han.Stories in Maps: Theories and Methodologies for Interpreting Narrative Maps[J].Geomatics and Information Science of Wuhan University,2026,51(3):436-446. DOI：10.13203/j.whugis20240320

摘要

当前，学术界关于叙事地图的探讨集中在数据组织与可视化方法等领域，鲜有关注叙事地图文本意义的研究，而意义离不开语言和阐释。针对这一局限性，首先在现代阐释学互补论的基础上，引入格式塔心理学整体优先性原则，提出叙事地图“意义格式塔”概念，将叙事地图意义视为不同层级的意义源和意义衍生项所构成的整体系统，并将此作为阐释目的；接着，以瓦尔堡学派图像学阐释范式为基础，创新性地引入传播视角，从本体、寓意、文化、传播场景4条路径出发，构建叙事地图的阐释方法框架；进而结合案例，详细说明了叙事地图的阐释方法，旨在为叙事地图的阐释提供理论和方法参考。

Abstract

Objectives

Narrative maps have become a heated topic of modern cartography. However

former studies have predominantly focused on map design

the media function of maps

as well as data organization and visualization techniques

with rare attention paid to the interpretive aspects of narrative maps

which are crucial for revealing the meaning of narrative maps. Interpretation provides a fundamental mode of making sense of texts

and any textual meaning is realized or generated in the process of interpretation. Before interpretation intervenes

a narrative map remains merely an object or artifact to be engaged

and the function of interpretation is to animate the “textual” property of the object

bringing it from a state of nature into a state of society

thereby explaining or recovering the significative and intentional content of the text and endowing it with meaning. Consequently

interpreting narrative maps entails unveiling their unintelligibility and rendering their meanings clear and visible. This study addresses this significant gap by proposing a dedicated theoretical and methodological framework for interpreting narrative maps

aiming to systematically uncover the layered meanings and discursive logic embedded in maps of varying themes

contents

and forms.

Methods

Based on the complementary theory of modern hermeneutics

which reconciles methodological and ontological approaches

we introduce the principle of “integrity first” in Gestalt psychology

and propose the concept of “Gestalt of meaning”. This concept considers the meaning of narrative maps as a whole system composed of different levels of meaning sources (such as cartographer intent and textual inherent meaning) and meaning derivatives (primarily reader reception). We take this holistic system as the purpose of interpretation. This system exists in the dynamic process of continuous generation and dissemination

and there exists a contextual tension among the cartographer

the text

and the reader across different temporal and spatial frameworks. Then

building upon the well-established iconographic interpretation paradigm of the Warburg School

we innovatively introduce a communication perspective. This expanded view acknowledges that in the contemporary context of the “pictorial turn” and “deep mediatization”

the meaning of narrative maps is increasingly shaped by the logic of media and communication structures. We construct a four-dimensional interpretive framework for narrative maps encompassing: ontology

allegory

culture

and communication scene. Each dimension corresponds to a distinct analytical path: visual grammar analysis for ontological hermeneutics

visual discourse analysis for allegorical hermeneutics

visual cultural analysis for cultural hermeneutics

and communication scene analysis for the newly introduced perspective.

Results

Taking the Wuhan Red Culture Map as a typical case

we demonstrate the comprehensive interpretation process of narrative maps using the proposed framework. This process reveals the effectiveness and analytical power of our framework for interpreting narrative maps. Specifically

ontological hermeneutics reveals the compositional structure and semantic principles of the formal dimension of narrative maps

analyzing narrative content

textual structure

and semantic rules. Allegorical hermeneutics investigates the implicit statutory meaning of narrative maps by examining signification systems

rhetorical structures

and contexts of occurrence. Cultural hermeneutics emphasizes the cultural concepts

historical contexts

and social structures behind the texts of narrative maps

incorporating cultural-historical

conceptual

and political analyses. Finally

the communication perspective broadens the interpretative scope of narrative maps by analyzing their production

dissemination through various media

and reception by diverse audiences

accounting for the negotiated nature of meaning in communicative practice.

Conclusions

The proposed four-dimensional framework exhibits strong reliability and comprehensiveness in interpreting narrative maps

providing significant references for future research in both theory and methodology. The academic contributions of this study are twofold: (1) It proposes the “gestalt of meaning” concept for narrative maps

grounded in modern hermeneutics and Gestalt psychology

offering a coherent theoretical foundation for interpretation. (2) It constructs a practical methodological framework for interpretation

integrating and extending the Warburg tradition with communication theory

thus providing robust technical support for analytical practice. The proposed interpretive theory and methodological framework are not only applicable to narrative maps but also can offer valuable references for the interpretation of other types of maps and visual-textual artifacts. However

this study acknowledges certain limitations: It does not conduct a comparative analysis with other interpretive methods to evaluate relative strengths and weaknesses

and it awaits empirical quality assessment of the interpretive outcomes produced by the framework. To address these limitations

future research will employ methods such as questionnaires

in-depth interviews

and cognitive tests to evaluate the framework's interpretive efficacy

refine its dimensions

and further explore the dynamic interplay between map design

meaning construction

and audience perception within diverse cultural and communicative ecosystems.

关键词

Keywords

references

MUEHLENHAUS I . Looking at the Big Picture： Adapting Film Theory to Examine Map Form， Meaning， and Aesthetic ［J］. Cartographic Perspectives ， 2014 （ 77 ）： 46 - 66 .

苏世亮，王令琦，杜清运，等 . 校园文化地图集设计：以《漫步珞珈地图集》为例［J］. 测绘科学， 2020 ， 45 （ 12 ）： 153 - 160 .

SU Shiliang ， WANG Lingqi ， DU Qingyun ， et al . The Design of Campus Cultural Atlas：A Case of Luojia Walking Atlas ［J］. Science of Surveying and Mapping ， 2020 ， 45 （ 12 ）： 153 - 160 .

苏世亮，孙晴萱，张江玥，等 . 地方特色饮食文化创意地图设计［J］. 测绘科学， 2022 ， 47 （ 6 ）： 181 - 187 .

SU Shiliang ， SUN Qingxuan ， ZHANG Jiangyue ， et al . Creative Map Design for Local Food Culture ［J］. Science of Surveying and Mapping ， 2022 ， 47 （ 6 ）： 181 - 187 .

亢孟军，成婷，苏世亮，等 . 移动专题电子地图叙事设计方法研究［J］. 测绘地理信息， 2025 ， 50 （ 1 ）： 47 - 54 .

KANG Mengjun ， CHENG Ting ， SU Shiliang ， et al . Research on Narrative Design Methods for Mobile Thematic Electronic Maps ［J］. Journal of Geomatics ， 2025 ， 50 （ 1 ）： 47 - 54 .

WANG L Q ， ZHANG J Y ， WENG M ， et al . Making a Narrative Tourism Map： The Case of Jiaxing's “Red Boat Spirit Map”， China ［J］. Journal of Maps ， 2024 ， 20 （ 1 ）： 1 - 15 .

马晨燕，刘耀林 . 结构主义和解构主义符号哲学导向下的地图视觉艺术［J］. 武汉大学学报（信息科学版）， 2006 ， 31 （ 6 ）： 552 - 556 .

MA Chenyan ， LIU Yaolin . Map Visual Art Oriented by Structuralism and Deconstruction of Symbol Philosophy ［J］. Geomatics and Information Science of Wuhan University ， 2006 ， 31 （ 6 ）： 552 - 556 .

PEARCE M ， LOUIS R . Mapping Indigenous Depth of Place ［J］. American Indian Culture and Research Journal ， 2008 ， 32 （ 3 ）： 107 - 126 .

苏世亮，王卓伦，何深静，等 . 社会地理计算的理论逻辑与研究范式及展望［J］. 地理学报， 2024 ， 79 （ 1 ）： 187 - 205 .

SU Shiliang ， WANG Zhuolun ， HE Shenjing ， et al . Rethinking the Theoretical Genesis， Research Paradigm and Research Agenda of Geo-Computational Social Sciences ［J］. Acta Geographica Sinica ， 2024 ， 79 （ 1 ）： 187 - 205 .

CAQUARD S ， CARTWRIGHT W . Narrative Cartography： From Mapping Stories to the Narrative of Maps and Mapping ［J］. The Cartographic Journal ， 2014 ， 51 （ 2 ）： 101 - 106 .

KRAAK M J ， KVELADZE I . Narrative of the Annotated Space–Time Cube–Revisiting a Historical Event ［J］. Journal of Maps ， 2017 ， 13 （ 1 ）： 56 - 61 .

应申，侯思远，苏俊如，等 . 论游戏地图的特点［J］. 武汉大学学报（信息科学版）， 2020 ， 45 （ 9 ）： 1334 - 1343 .

YING Shen ， HOU Siyuan ， SU Junru ， et al . Characteristics of the Game Map ［J］. Geomatics and Information Science of Wuhan University ， 2020 ， 45 （ 9 ）： 1334 - 1343 .

马晨燕，费立凡 . 地图情感信息视觉传达设计［J］. 武汉大学学报（信息科学版）， 2005 ， 30 （ 4 ）： 313 - 316 .

MA Chenyan ， FEI Lifan . Design of Visual Transmitting in Map Emotion Information ［J］. Geomatics and Information Science of Wuhan University ， 2005 ， 30 （ 4 ）： 313 - 316 .

洪汉鼎 . 论哲学诠释学的阐释概念［J］. 中国社会科学， 2021 （ 7 ）： 114 - 139 .

HONG Handing . On the Concept of Auslegung（Interpretation）in Philosophical Hermeneutics ［J］. Social Sciences in China ， 2021 （ 7 ）： 114 - 139 .

刘涛 . 图像学与图像释义系统［J］. 教育传媒研究， 2021 （ 2 ）： 9 - 12 .

LIU Tao . Iconology and the Image Interpretation System ［J］. Journal of Education and Media Studies ， 2021 （ 2 ）： 9 - 12 .

朱海坤 . 方法论还是本体论：施特劳斯与伽达默尔阐释学之争的学理重省［J］. 中山大学学报（社会科学版）， 2024 ， 64 （ 2 ）： 96 - 104 .

ZHU Haikun . Methodological or Ontological： A Theoretical Reflection on the Strauss-Gadamer Hermeneutic Controversy ［J］. Journal of Sun Yat⁃Sen University （Social Science Edition）， 2024 ， 64 （ 2 ）： 96 - 104 .

朱立元 . 阐释学视域下黑格尔“艺术终结论”的再审视［J］. 学术月刊， 2022 ， 54 （ 2 ）： 140 - 157 .

ZHU Liyuan . Re-Examination of Hegel's “the End of Art” in the Perspective of Hermeneutics ［J］. Academic Monthly ， 2022 ， 54 （ 2 ）： 140 - 157 .

苏世亮，张江玥，杜清运，等 . 历史文化风貌区叙事地图设计：可读性框架与表达策略［J］. 测绘科学， 2021 ， 46 （ 10 ）： 194 - 201 .

SU Shiliang ， ZHANG Jiangyue ， DU Qingyun ， et al . Narrative Map Design for the Areas with Historical Cultural Features—Readable Framework and Visualization Strategy ［J］. Science of Surveying and Mapping ， 2021 ， 46 （ 10 ）： 194 - 201 .

何蓓洁，赵宇，何捷，等 . 使用认知-实践模型的古地图信息本体建模：以样式雷建筑图档为例［J］. 武汉大学学报（信息科学版）， 2024 ， 49 （ 4 ）： 546 - 561 .

HE Beijie ， ZHAO Yu ， HE Jie ， et al . Ontology Modelling of Ancient Map Information Through a Cognition-Practical Model： A Case Study of the Yangshi Lei Archives ［J］. Geomatics and Information Science of Wuhan University ， 2024 ， 49 （ 4 ）： 546 - 561 .

FISH C S . Elements of Vivid Cartography ［J］. The Cartographic Journal ， 2021 ， 58 （ 2 ）： 150 - 166 .

刘涛 . 超越“象征之殇”：物质逻辑与图像阐释的媒介视角：通往以媒介为方法的图像阐释学［J］. 探索与争鸣， 2022 （ 12 ）： 57 - 73 .

LIU Tao . Beyond “Symbol Analysis”： Media Materiality and Iconology from the Perspective of Media Theories ［J］. Exploration and Free Views ， 2022 （ 12 ）： 57 - 73 .

李春青 . 论阐释的目的：中国文学阐释学基本问题之一［J］. 东岳论丛， 2024 ， 45 （ 1 ）： 115 - 124 .

LI Chunqing . On the Purpose of Interpretation： One of the Fundamental Issues in Chinese Literary Hermeneutics ［J］. Dongyue Tribune ， 2024 ， 45 （ 1 ）： 115 - 124 .

周宪 . 系统阐释中的意义格式塔［J］. 中国社会科学， 2018 （ 7 ）： 163 - 183 .

ZHOU Xian . Gestalt of Meaning in Systematic Interpretation ［J］. Social Sciences in China ， 2018 （ 7 ）： 163 - 183 .

卡尔·考夫卡 . 格式塔心理学原理［M］. 杭州：浙江教育出版社， 1997 .

KOFFKA K . Principle of Gestalt Psychology ［M］. Hangzhou ： Zhejiang Education Publishing House ， 1997 .

PANOFSKY E . Studies in Iconology ： Humanistic Themes in the Art of the Renaissance ［D］. New York ： Harper & Row ， 1939 .

KRESS G ， VAN LEEUWEN T . Reading Images： The Grammar of Visual Design ［M］. New York ： Routledge ， 1996 .

罗兰·巴尔特 . 形象的修辞：广告与当代社会理论［M］. 北京：中国人民大学出版社， 2005 ： 36 - 52 .

BARTHES R . Rhetoric of Image： Advertising and Contemporary Social Theory ［M］. Beijing ： China Renmin University Press ， 2005 .

FOSS S K . Ambiguity as Persuasion： The Vietnam Veterans Memorial ［J］. Communication Quarterly ， 1986 ， 34 （ 3 ）： 326 - 340 .

刘涛 . 转喻论：图像指代与视觉修辞分析［J］. 南京社会科学， 2018 （ 10 ）： 112 - 120 .

LIU Tao . On Metonymy： The Metonymic Signification of Image and Visual Rhetoric Analysis ［J］. Nanjing Journal of Social Sciences ， 2018 （ 10 ）： 112 - 120 .

刘涛 . 语境论：释义规则与视觉修辞分析［J］. 西北师大学报（社会科学版）， 2018 ， 55 （ 1 ）： 5 - 15 .

LIU Tao . On Context： Interpretation Method and Visual Rhetoric Analysis ［J］. Journal of Northwest Normal University （Social Sciences）， 2018 ， 55 （ 1 ）： 5 - 15 .

彼得·伯克 . 图像证史［M］. 杨豫，译. 北京：北京大学出版社， 2008 .

BURKE P . Eyewitnessing ［M］. Yang Yu，Trans. Beijing ： Peking University Press ， 2008 .

刘涛 . 视觉修辞学［M］. 北京：北京大学出版社， 2021 .

LIU Tao . Visual Rhetoric ［M］. Beijing ： Peking University Press ， 2021 .

乌韦·弗莱克纳，李双志 . 政治图像学的历史、现状和未来：汉堡瓦尔堡图书馆的艺术理论研究［J］. 世界美术， 2007 （ 3 ）： 2 - 7 .

FLECKNER U ， LI Shuangzhi . The History， Present Situation and Future of Political Iconology：A Study on the Art Theory of Warburg Library in Hamburg ［J］. World Art ， 2007 （ 3 ）： 2 - 7 .

刘涛 . 图像的境况：视觉实践与图像阐释的传播视角：兼论图像阐释学的释义系统［J］. 南京社会科学， 2023 （ 4 ）： 111 - 124 .

LIU Tao . The Image Condition： Visual Practice and Image Interpretation from Perspective of Communication： A Discussion on the Meaning System of Image Hermeneutics ［J］. Nanjing Journal of Social Sciences ， 2023 （ 4 ）： 111 - 124 .

约翰·菲斯克 . 电视文化［M］.祁阿红，张鲲，译. 北京：商务印书馆， 2005 .

FISKE J . Television Culture ［M］.Qi Ahong， Zhang Kun，Trans. Beijing ： The Commercial Press ， 2005 .

傅平，杨波 . 新闻图片的“厚度”： “荷赛”奖作品评析［J］. 新闻与传播评论辑刊， 2011 （ 1 ）： 181 - 189 .

FU Ping ， YANG Bo . The “Depth” of News Photographs： An Analysis of World Press Photo Award-Winning Works ［J］. Journalism & Communication Review ， 2011 （ 1 ）： 181 - 189 .

朴金波 . 西方哲学“语言学转向”的哲学史意义［J］. 吉林大学社会科学学报， 2006 ， 46 （ 1 ）： 83 - 86 .

PIAO Jinbo . Linguistic Turn and Its Significance in Philosophy History ［J］. Jilin University Journal Social Sciences Edition ， 2006 ， 46 （ 1 ）： 83 - 86 .

刘和海 . 符号学视角下的“图像语言”研究［D］. 南京：南京师范大学， 2017 .

LIU Hehai . A Study of “Image Language” from the Perspective of Semiotics ［D］. Nanjing ： Nanjing Normal University ， 2017 .

鹿咏 . 现代图像叙事的隐喻机制及其话语生产［J］. 汕头大学学报（人文社会科学版）， 2019 ， 35 （ 10 ）： 20 - 25 .

LU Yong . Metaphor Mechanism and Discourse Production of Modern Image Narrative ［J］. Journal of Shantou University （Humanities & Social Sciences Edition）， 2019 ， 35 （ 10 ）： 20 - 25 .

浏览量

下载量

CSCD

文章被引用时，请邮件提醒。

提交

工具集

关联资源

秦岭生态地质环境监测研究进展与智能化监测体系构建

浅源中等地震近场剧烈形变的高分辨率L波段InSAR研究

大众智能终端GNSS有意干扰检测技术研究现状与展望

构造大地测量学研究进展与机遇挑战

复杂空间机器人自主测绘的现状与挑战